البرابرة في إنتظار

في إنتظار من يقول لنا من نحن
في إنتظار من يقول لنا ما العمل

أنَقتل ؟ أم  نُقتل ؟
أو نتماهى في مدينة الشيوخ الكبيرة

نحن البرابرة و ها قد إنتصرنا

صنعنا من جمجمة كبيرهم كأسا

و من أسنانه مسبحة

 و بعد أن علقنا أعلامنا على كل شئ

و إعتصرنا الحياة حتى صارت  قرينة الموت

جلسنا

في إنتظار من يقول لنا ما العمل الأن

 في إنتظار من يقول لنا بعد إنتصارنا ألازلنا برابرة ؟

لقراءة الترجمة العربية  لقصيدة  في انتظار البرابرة لقسطنطين كفافي*

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *